- 最新消息NEWS
- 全球旅遊資訊
- YH Travel Taiwan
YH Travel Taiwan
2019/08/15
外國人怎麼認識【台灣中元節】
(影片取自Youtuber
LoganDBeck 小貝)
中元節是台灣人重視的節日，不僅僅在這天、整個農曆7月有許多傳統、祭祀、禁忌!
這些你都了解了嗎?! 或是快來看看 而常常我們在面對不同文化的人都不太會解釋我們的本土文化、習俗和節日，尤其加上語言不同，更是困難😓
「The Chungyuan Festival 」(中元節、中元普渡)又稱「Ullambana (deliverance) Festival 」(盂蘭盆會)
但最近有網友發現手機上的翻譯竟是「Hungry Ghost Festival」(餓鬼節)，這可能是一種比較有趣的表達方式吧🤣
(中元節就是要用各種食物祭拜祖先)
教你如何介紹台灣中元節：
Taiwanese people believe the Hell Gate opens once a year in Lunar July and all of those ghosts will rush to our world.
Everyone burn praying cash and place food, to show respect and do the Pu Tu for them.
We believe our ancients need those cash and food in hell. So basically, it is kind of memorial Day for the spirits.
The Chungyuan Festival is most like Halloween.
